钢材螺纹热扎与冷扎的区别如下：
- 制造工艺：热扎螺纹是在高温状态下对带钢进行轧制形成的螺纹，而冷扎螺纹是在常温下通过冷轧工艺成型的螺纹。
- 表面质量：由于热扎螺纹在高温状态下轧制，钢材变形容易，表面质量较好。而冷扎螺纹由于经过了多次的轧制和拉丝加工，表面质量比热扎螺纹要差，容易出现毛刺和麻点。
- 机械性能：热扎螺纹的机械性能比冷扎螺纹好。在相同应力下，热扎螺纹的延展性、塑性、韧性等机械性质均要优于冷扎螺纹。
- 使用场景：热扎螺纹适用于对螺纹表面质量和机械性能要求比较高的场合，例如建筑、机械制造、石油、化工等领域的重型设备、桥梁、管道、核电站等。而冷扎螺纹适用于对螺纹表面质量要求不是很高，但对精度和尺寸要求较高的场合，例如汽车制造、电器制造、家具制造等领域的螺栓、螺母、螺丝钉等。
总的来说，热轧与冷轧的钢材在工艺、性能和使用场景等方面存在明显的差异，选择合适的加工方式取决于具体的需求和应用场景。